el gener vinent adv
- next January
Resultats de la cerca per a «el gener vinent»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If we do not get agreement we will have to continue the talks in January. | Si no s’arriba a un acord, haurem de continuar les negociacions el gener vinent. |
| Font: Europarl | |
| The new National Assembly will take office next January. | La nova Assemblea Nacional assumirà el gener vinent. |
| Font: AINA | |
| I welcome the decision, announced today, to arrange for a Parliament delegation to visit the country next January. | Dono suport a la decisió, anunciada avui, d’acordar que una delegació del Parlament visiti el país el gener vinent. |
| Font: Europarl | |
| Worse than that, if we got it wrong in July, we might want a second bite of the cherry next January and act more vigorously then than need be. | Pitjor encara: si no sortís bé al juliol, voldríem provar una altra vegada el gener vinent i actuar més vigorosament del que és degut. |
| Font: Europarl | |
| The car is expected to debut next January at the Detroit Auto Show. | S’espera que el cotxe debuti el gener vinent al Saló de l’Automòbil de Detroit. |
| Font: AINA | |
| Argentina will take over from Yemen next January, the country that holds the presidency throughout this year of the group. | Argentina prendrà el gener vinent el relleu del Iemen, el país que exerceix la presidència al llarg d’aquest any del grup. |
| Font: AINA | |
| With this panorama, the Government awaits the holding of the popular consultation, next January, to rule on the new Constitution. | Amb aquest panorama espera el Govern la realització de la consulta popular, el gener vinent, per pronunciar-se sobre la nova Constitució. |
| Font: AINA | |
| Merkel considered ""relatively improbable"" that the European authority that must supervise the performance of the banking sector could be at full capacity next January. | Merkel ha considerat ""relativament improbable"" que l’autoritat europea que ha de supervisar l’actuació del sector bancari pugui estar a ple rendiment el gener vinent. |
| Font: AINA | |
| However, next January Vatican officials will be questioned about child abuse, among other issues, by the Children’s Rights Committee. | No obstant això, el gener vinent funcionaris del Vaticà seran interrogats sobre abús infantil, entre altres assumptes, pel Comitè de Drets de la Infància. |
| Font: AINA | |
| Although it will have a limited release in the US next January, the Finns seem to be the only ones who are enjoying it in theaters normally. | Tot i que tindrà una estrena limitada als EUA el gener vinent, els finlandesos semblen ser els únics que l’estan gaudint als cinemes amb normalitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |